Bizerba Classics

Objevena další klasická Bizerba: Zrestaurovaná stará váha v severní Itálii

Stará váha Bizerba nalezena v italském městě Trento.
Staré poklady Bizerba nemusíte hledat - najdou si vás samy. Stejně jako tato stolní váha, která čeká na svého nového majitele na sudu s olejem mezi starými sekačkami na trávu. Náš kolega Massimo Cremonesi na tento zvláštní nález narazil při procházce v Trentu.
  • Domů
  • Bizerba Classics: Zvláštní nález v italském Trentu
  • Bizerba Classics
  • Retail
  • Řemeslná výroba (např. řeznicví, lahůdkářství, pekárny aj.)
  • Vážení
  • Ovoce & zelenina
  • Stánkový prodej
  • Menší obchody s potravinami
  • Řeznictví

Stará váha, která zaujala profesionála

Massimo má jako zkušený uživatel produktů Bizerba profesionální pohled na každou váhu, se kterou se setká. Tentokrát ho však překvapil nečekaný objev. V obchodě s použitým zbožím v Trentu narazil na opravdový skvost – pečlivě zrestaurovanou stolní váhu značky Bizerba s typickou kulatou hlavou. Tato klasická Bizerba působí hrdě i mezi sbírkou sekaček a ručního nářadí a působí dojmem, jako by stále měla co říct.

Nikdo přesně neví, jaký příběh stojí za tím, že se tato stará váha ocitla právě zde. Abychom to zjistili, vydali jsme se po stopách její historie.

Jisté je jedno: Tato klasická Bizerba byla vyrobena mezi lety 1975 až 1985. Na jejím vývoji se podílel Wilhelm Kraut mladší – tehdejší majitel firmy Bizerba, který v roce 1928 založil první zahraniční pobočku firmy v Itálii – společně s Augustem Sauterem, výrobcem vah z německého Albstadt-Ebingenu.

Cesta váhy z Německa do Itálie

V 70. a 80. letech byla v Itálii obrovská poptávka po kvalitních stolních vahách. Kvůli obchodním omezením tehdejší EU byly všechny potřebné komponenty dovezeny do Milána, kde se ve zdejší továrně montovaly finální kusy. Díky tomu vznikla spolehlivá a robustní váha, která i po desítkách let dokáže fungovat naprosto přesně.

Jak se konkrétně tato stará váha Bizerba dostala z Milána až do Trenta a co všechno za svůj život vážila, zůstává tajemstvím. Jedno je ale jisté – její příběh pokračuje. Váha byla kompletně zrekonstruována, je plně funkční, kalibrovaná od 100 gramů do 15 kilogramů a připravená na další kapitolu.

Možná už našla svého nového majitele. A možná ještě čeká na někoho, kdo si zamiluje kouzlo, které jen klasická Bizerba umí nabídnout.

“Byl jsem ohromen a potěšen, že ve světě, kde dominuje elektronika a IT, se stále renovují a nabízejí čistě mechanické nástroje.”
Massimo Cremonesi
Odvětví správy produktů a aplikací, Bizerba S.p.A., Itálie

Pokračovat ve čtení

Bizerba Classics
Tradiční vážení jako součást firemní filozofie
U čaje záleží na každém gramu – je to vysoce kvalitní produkt, kde přesnost hraje hlavní roli. Člověk by čekal, že v tak specializovaném obchodě, jako je Helmut Volkmann's, bude samozřejmostí nejmodernější digitální vážicí technika. Ale opak je pravdou! Pan Volkmann stále spoléhá na svou osvědčenou váhu Bizerba. A není to jen z nostalgie – váha funguje s naprostou přesností a spolehlivostí, jako švýcarské hodinky. Navíc dokonale zapadá do filozofie jeho podniku.
Bizerba Classics
Bizerba old-timers: Vášeň a tradice
Stále častěji objevujeme u našich zákazníků pečlivě udržované váhy Bizerba z 50. a 60. let. Claudio Pontarollo, majitel hotelu Hamann v Balingenu, má pro tyto elegantní přístroje vášeň. Nejenže je vystavuje ve výloze své restaurace "La Galleria", ale dokonce má i jejich minisbírku u sebe doma. A ani v kuchyni se neobejde bez klasických vah Bizerba.
Bizerba Classics
Tradiční vážení ve Vinařství a penzionu Vongerichten
Bizerba znamená kvalitu a dlouhou životnost. Proto se stále znovu setkáváme se zákazníky, kteří krájejí nebo váží s přístrojem Bizerba již desítky let - jako například vinařství Vongerichten, které se na přesnost inklinometru Bizerba při vážení lahůdkářských výrobků spoléhá již od 60. let 20. století.
Najděte nás online
Najděte nás online