Bizerba Classics

Унікальні ваги Bizerba в Трентіно, Італія

Старі скарби Bizerba знаходять вас самі - як ця унікальна настільна вага, що чекає на нового власника на бочці з-під масла серед старих газонокосарок. Наш колега Массімо Ч. виявив її випадково під час прогулянки в Трентіно.
  • Головна
  • Унікальні ваги Bizerba в Трентіно, Італія
  • Bizerba Classics
  • торгівля
  • Харчові ремесла
  • Зважити
  • Fruit & vegetables
  • Market stall
  • Smaller grocery stores
  • Butcher

Позачасова технологія в найкращому вигляді

Массімо має унікальний талант помічати продукцію Bizerba у повсякденному використанні. Однак ця модель здивувала навіть його досвідчене око. Ретельно відреставровані настільні ваги Bizerba з характерною круглою голівкою гордо височіють над колекцією газонокосарок та інструментів у магазині секонд-хенду в Трентіно - як символ позачасової точності та довговічності. Як вона опинилася в цьому незвичайному місці? Його історія залишається таємницею, яку ми вирішили розгадати.

Німецькі деталі, італійська точність

Одне можна сказати точно: ці настільні ваги були виготовлені між 1975 та 1985 роками. Її розробили Вільгельм Краут-молодший та Август Саутер. Вільгельм Краут, тодішній власник Bizerba, вже заснував першу закордонну філію компанії в Італії в 1928 році. Август Заутер, з іншого боку, був виробником ваг з Альбштадт-Ебінгена в німецькому регіоні Цоллернальб.

Однак ці ваги не потрапляли до Італії безпосередньо з Німеччини, незважаючи на величезний попит на них у 1970-х і 1980-х роках. Через тодішні торговельні обмеження в Європейському Союзі всі необхідні компоненти були перевезені до Мілану, де їх зібрали на місцевому заводі. Так з'явилися високоякісні настільні ваги, які залишаються надійними донині.

Незвичайна подорож і нове життя

Як ця вага потрапила з Мілану до Тренто? Що вони важили і які історії приховує їхнє 50-60-річне минуле? Це залишається загадкою. Проте її історія ще не закінчилася. Ваги повністю відреставровані і виставлені на продаж. Незважаючи на свій вік, вони все ще чудово працюють - легалізовані, показують від 100 грамів до 15 кілограмів.

Хтось неодмінно зацікавиться ними - якщо вони ще не знайшли нового власника.

“Мене вразило і приємно здивувало, що у світі, де домінує електроніка та ІТ, механічні пристрої все ще реставруються і пропонуються.”
Massimo Cremonesi
Product & Application Management Industry, Bizerba S.p.A., Італія

Читати далі

Bizerba Classics
Пристрасть до вінтажних рішень Bizerba
Знову і знову ми знаходимо вдома у наших клієнтів інклінометри Bizerba 1950-х і 1960-х років, за якими з любов'ю доглядають. Клаудіо Понтаролло, власник готелю Hamann у Балінгені, має особливу пристрасть до цих елегантних приладів. Він не тільки виставляє їх у вітрині свого ресторану "La Galleria", але навіть має міні-колекцію в підвалі. Навіть на кухні ніщо не обходиться без класичних приладів Bizerba.
Bizerba Classics
Старовинне зважування на виноробні та пансіонаті Вонгеріхтен
Bizerba є синонімом якості та довговічності. Саме тому ми постійно зустрічаємо клієнтів, які використовують рішення для нарізання та зважування Bizerba протягом багатьох років - наприклад, виноробня Vongerichten, яка покладається на прецизійні ваги Bizerba для зважування делікатесних продуктів з 1960-х років.
Знайдіть нас онлайн
Знайдіть нас онлайн